誠に勝手ながら、名和株式会社では、2017年12月28日（木）～2017年1月4日（木）まで冬季休業期間となっております。

NAWA東京青山店も同期間休業いたします。

1月5日（金）からは平常どおり営業いたします。

raffineオンラインショップ　および　Apliet楽天市場店　はご注文いただけますが、この期間にいただいたご注文は、1月5日（金）以降より順次対応させていただきます。

本社および営業所に直接FAX等でご注文いただいたお客さまも同様に1月5日（金）より順次対応させていただきます。

休業期間中はご迷惑をお掛けすることと存じますが、何卒ご理解いただきますようよろしくお願い申し上げます。