9月4日（火）非常に強い勢力をもった台風21号が午前中より四国・関西地方に上陸し、交通機関への影響や暴風による破損被害が出る恐れがございます。

この影響を鑑みて、大阪本社では、9月4日（火）は終日、休業いたします。

なお、9月3日（月）14時以降のご注文につきましては、9月5日（水）より順次出荷対応させていただきます。

お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申しあげます。

なお、東京青山店（営業所）ならびに福岡営業所は通常どおり営業いたします。

名和株式会社

　名和　史紘